艾芮絲的世界之旅 (艾芮絲皮客居)

~北海道週記~ --第2站--  Day 1 Spot 2

2006/9/8至2006/9/12我和媽咪參加了戀戀北海道五日遊,雖然才短短五天,

但已經深深感受受到北海道的美~就跟著我們一起戀戀北海道唄~~~

9/8-千歲(機場/鮭魚)/層雲峽(溫泉)

9/9-層雲峽(銀河流星瀑布/冰雪體驗館)/旭川(拉麵/動物園/造酒廠)

9/10-十勝川/富良野/札幌

9/11-札幌/小樽/羊蹄富山/洞爺湖/昭和新山/熊牧場

9/12-北國牧場/千歲

北海道週記--Day 1>>台北-千歲-層雲峽層雲峽溫泉層雲飯店

距離千歲約2.5小時車程的層雲峽,是一個很標準的日式溫泉鄉~

有點類似台灣的花東,有大大小小新舊不一的溫泉旅館.

我們這次住的層雲峽層雲峽溫泉飯店,就是相當"古色古香"的日式旅館.

過去昭和時期天皇都曾住在此地,享受它特有的溫泉~

When we arrive our hotel, was night time. In Japan, people love the hot spring, and they love to book hotels which have the hot spring inside these hotels.

--第2站--  Day 1 Spot 2

層雲峽層雲峽溫泉的飯店會席料理

Here under are pictures of our dinner. In Japan, there are so many dishes on the table. Believe me, you will feel satisfied after having all these!!!

<會席料理:夕張哈密瓜 什錦飯 味噌火鍋 還有"鮭魚" 及生魚片>

<會席料理: 味噌火鍋>

說實在的, 看起來沒什麼~吃起來還真的很飽呢~

不能再吃下去嘍~等下還要穿著浴衣去泡溫泉呢~

------------

說到這個溫泉啊~我不得誇讚層雲峽的溫泉了呢~

這幾天下來,最後才發現,第一晚的層雲峽的溫泉真的是"一級棒"~~~

因為呢~它有"溫泉花", 所謂的"溫泉花"形狀像豆花,它沒有硫磺味,亦無法溶解 在水中,一開始我還把它當作雜質 ,事實上它的效果更好呢~

很想把女浴的風光拍下來, 但you know~ 我可不想被大家罵是變態!!!嘿嘿~所以沒有照片, 請自已想像~

------------

層雲峽層雲峽溫泉的飯店的房間內, 不如大家想像的豪華, 雖不到簡陋啦~

但我真的覺得舊舊的! 但想想, 有看過日劇人暖人生嗎?!就很像節子(當中演媽媽角色)去溫泉旅遊的感覺, 所以呢~我解讀為"超和式感的房間"好嘍~

Inside our room~

<房間全景>

順帶一提,通常去日式飯店用餐時, 將會有專人為客人舖床,所以提醒各位重要的東西還是帶著,

雖然日本人的習慣很好, 不會順手遷羊, 但仍注意一點好~

<日式風格>

當晚小插曲> 當晚我媽咪睡在燈下方的位置,

而9月晚風吹來,也帶著一些小蟲子進入房間,

而我們的房間內也進了隻小蚊子,正好停在燈罩上,

我當然是以敻迅雷不及掩耳的速度想打牠嘍~

下. 一. 秒.

只看到在正下方的媽咪, 全面沾滿千年老灰塵,

以高八度的聲音大叫~~~

嘿嘿嘿~接下來就不用說啦~

日本的第一晚>>>被痛罵!!!鳴~~~

--第2站--  Day 1 Spot 2  End

~北海道週記~--第1站--  Day 1 Spot 1

北海道週記--Day 1>>台北-千歲-層雲峽

長榮BR116 10:10 台北TPE - 15:00 SPK千歲

第二次踏上日本的國土，就抵達北國天堂－北海道的千歲機場，
從早上7點多出發，10點上飛機，到了日本時間15點左右到達，
我和媽咪可是一點也不累，兩個人精神好的很呢～
為以為9月的北海道會很涼，其實並不會，反而讓人感到很舒適呢～

I took a short vacation to Hokkaido, Japen. This is my second time visit Japan.
My mom and I joined a tour, and we were really excited about our 5 days trip~
I thought Sep. in Hokkaido will be cold, instead the weather there is much better than in Taipei.

--第1站--  Day 1 Spot 1 

我們的第1站就到了【印地安水車公園】，又稱鮭魚的故鄉．
印地安水車，是從美國印地安傳來的捕鮭魚裝置，每當鮭魚迴游季節開始時，即可觀賞滿河谷的鮭魚及印地安水車操作實景；鮭魚屬迴游魚類，在乾淨的淡水河川孵化，後順著河流游到大海，在大海中成長，三年後循原路線回到出生的河川，進行繁殖，絕對不會跑錯河川，在此親眼目睹鮭魚在千歲川中為了繁殖下一代，不惜生命的回游生態、生長環境、及千歲川的自然環境和人工孵化的過程，實際瞭解鮭魚的一生及神秘的生態鮭魚的故鄉參觀魚類的生態，及回流的過程。

最特別的就是，9月-10月由於鮭魚回流的”旺季”，所以可憐的鮭魚除了當人的食物外，還成為各種動物的經濟飼養，也就是說呢～鮭魚在這裡一點就不值錢～
嘿～可想而知，未來的五天，天天都有好吃的鮭魚嘍～

＜聰明的日本漁夫輕輕鬆鬆地在捕鮭魚＞

＜千歲川裡滿滿的鮭魚＞

＜媽咪和我＞

沿著千歲川，其周圍的森林、河川敷地齊備，有個以「人與河川、鮭魚的接觸」為主題的千歲市鮭魚公園」。位於公園中心處的「千歲鮭魚的故鄉館」，是以鮭魚和北方的淡水魚為主的一大博物館。館內從高5米，寬12米達266噸的大水槽開始，約有20個水槽，其間以鮭魚為主體，並飼育60種北方淡水魚類，此外，有大型的多銀幕電影，為鮭魚的一生、鮭魚和鱒魚的相關資料，以及河川淡水魚生態等做詳盡的解說。特別是到了秋天（8月中旬～11月下旬），設置有「印第安水車」，可親眼目睹捕鮭魚的盛況。

＜千歲鮭魚的故鄉館＞            ＜千歲鮭魚的故鄉館外的小店--有賣好吃的鮭魚包子唷~＞

--第1站--  Day 1 Spot 1  End